＋设为首页 ＋添加到收藏夹
在unix诞生之初，人们不大熟悉这种新的操作系统，但他们很快找到了适当的切入点，大学中的研究人员需要一种像样的文本处理环境。因为在那个时候，计算机的处理速度与内存容量有限，所以程序必须很小，并且相对比较简单。这样就产生了 unix 中著名的设计思想：“一组工具协同工作，以便完成一项任务”。通过 unix 管道将几种很小的、但功能强大的文本处理工具组合在一起，可以对文本进行各种方式的转换与操作。
【相关文章:身患安全杂症，企业如何“下药”？(1)】 【扩展阅读:Cisco网站悄然换标 新旧Logo完成】对文本进行各种操作 【扩展信息:RAID技术新手入门教程】在开始使用 unix 的各种文本实用程序操作文本之前，需要了解如何获得文本。并且在进行这项工作之前，需要了解 unix 的标准输入/输出 (i/o) 流。标准 c 库（因而，每个 unix 程序）定义了三种标准流：输入、输出与错误。有时将它们称为 stdin、stdout 与 stderr，这是在所有 c 程序中用来表示它们的全局变量。
当您在 shell 中使用 > 操作符将程序输出重定向到文件时，就可以将它的标准输出 (stdout) 流发送到这个文件。例如：ls > this-dir 将 ls 的输出发送到一个名为 this-dir 的文件。
当您在 shell 中使用 < 操作符将程序输入重定向到文件时，就可以将该文件中的内容输入到该程序的标准输入 (stdin) 流。例如：sort < this-dir 可以从名为 this-dir 的文件中读取内容，并将其作为 sort 命令的输入。
另一个常用于重定向标准流的操作符是“|”（管道）操作符，它可以将左侧程序的标准输出流连接到右侧程序的标准输入流。例如：ls | sort 与前面的两个示例完成相同的任务，并且无需临时文件，ls 的输出直接进入 sort 命令。
如果您仔细观察，那么可能会发现，前面的这些示例中并没有出现标准错误 (stderr) 流。与标准输出流一样，可以对 stderr 进行重定向或使用管道进行传输，但是您需要告诉 shell 您希望处理 stderr 而不是 stdout。
可以使用 2> 操作符将标准错误流重定向到文件。在处理生成有用的错误输出的命令时，您经常会看到这个操作符，比如用于编译 unix 程序的 make 工具：make 2> build-errors。
这个命令运行了 make，并将任何错误信息发送到 build-errors 文件。与之类似，您可以使用 2| 将 stderr 通过管道传递到另一个程序。
如果您对具体的细节感兴趣，那么其他的流也有与之对应的数字，尽管很少使用到它们（0 表示标准输入，1 表示标准输出），除了在一个非常常见的操作符中。在清单 1 所示的示例中，2>&1 操作符将标准错误流连接 到标准输出流。与 > 操作符组合在一起，您可以使 stderr 与 stdout 输出到相同的文件中。
清单 1. 将标准错误流连接到标准输出流 make > build-output 2>&1命令
有两个常用来生成文本输出的标准 unix 命令：cat 与 echo。
cat 命令读取参数中指定的每个文件，并将这些文件的内容写入到 stdout。echo 命令将其参数写入到 stdout。您常常会发现它们作为更复杂的命令管道中的一部分（请参见清单 2）。
清单 2. 使用 cat 与 echo cat file1 file2 ... filen echo arguments... ... 下一页